آكى ئو كازاما ( مترجم : هاشم رجب زاده )

157

سفرنامه كازاما ( فارسى )

مطلّقه‌اى كه مىخواست باز با مردى كه ( سه‌بار ) او را طلاق داده بود ازدواج كند ، مادام كه با مرد ديگرى ازدواج نكرده يا رابطه‌اى شبيه ازدواج برقرار نساخته بود ، عقد مجددشان جايز نبود . قانون تازهء ازدواج به وصفى كه ياد شد در پاره‌اى موارد موافق رسوم و موازين شرعى نيست و انقلاب بزرگى در امر نكاح به شمار است . اما پيداست كه مقررات تازهء هنوز در مرحلهء انتقالى است ، و شايد كه ( نظام حقوقى ) ايران هر سال بايد اصلاح و ترميم و تعديلى در مقررات ايجاد كند تا تجديد و تطبيق قانون مدنى با مقتضيات دنياى امروز تحقق يابد .